Отдельный курс на русском жестовом языке позволяет глухим участникам получать знания напрямую, исключая неточности при переводе с русского устного. Это критически важно для понимания финансовых инструментов.
Курс на ясном языке подходит для слабослышащих людей, которым зачастую сложно воспринимать на слух сложные термины и речь с экрана. Мы упрощаем лексику и синтаксис, добавляем субтитры, при этом сохраняем всю полноту финансовой экспертизы.
Этот формат будет полезен переводчикам русского жестового языка, студентам и всем, кто интересуется РЖЯ и инклюзивным образованием. Курс позволяет глубже понять специфику передачи финансовых терминов на жестовый язык, расширить профессиональный словарь и повысить качество перевода в сфере финансовой грамотности.
О НКО "Я тебя слышу"
«Я тебя слышу» — некоммерческая организация, которая занимается системной поддержкой семей с глухими и слабослышащими детьми, профилактикой потери слуха у детей и взрослых, созданием доступной среды.
Альфа-Банк и партнёрский проект Свой в Альфе
Альфа-Банк — крупнейший частный банк в России, который уделяет особое внимание развитию финансовой культуры и поддержке тех, кто хочет уверенно управлять деньгами и принимать грамотные решения.
В Альфа-Банке активно развивается проект Свой в Альфе, построенный на принципах многоуровневого сетевого маркетинга. Партнёры проекта продвигают основы финансовой грамотности и рекомендуют полезные сервисы банка — за это получают доход и бонусы.